Asset Designer – Snail Games USA

Location: Beverly Hills, CA (On-site) Department: Marketing Reports To: Graphic Design Lead

About Snail

Snail is a global leader in interactive entertainment, developing and publishing innovative gaming experiences across PC, console, and mobile platforms. Through our subsidiaries and partners in the US and China, we also create groundbreaking short-form narratives and cross-media projects that engage audiences worldwide.

We are seeking a bilingual Content Capture & Asset Designer to help bring our games and projects to life through high-quality gameplay footage, trailers, marketing visuals, and engaging content designed for global audiences.

Job Summary

As a Content Capture & Asset Designer, you will be responsible for creating, editing, and delivering polished marketing visuals across multiple platforms. You’ll capture gameplay and short-form content, edit trailers and reels, and design supporting assets such as key art, motion graphics, thumbnails, and layouts.

This role requires close collaboration with both our U.S. and China teams, ensuring content is globally aligned, culturally adaptable, and optimized for diverse platforms and audiences.

Key Responsibilities

Game & Project Content Capture

• Capture dynamic in-game footage for trailers, promotional videos, key art, and social media content.Stage and direct gameplay or short-form action to showcase key features, story moments, and brand identity.

• Create engaging content for streaming and social media, including TikTok, YouTube, Twitch, and Instagram.

Creative & Technical Coordination

• Manage and organize captured assets, ensuring easy access and seamless collaboration across teams.

• Work with developers, producers, artists, and marketing teams (U.S. and China) to plan and execute capture sessions aligned with campaign goals.

• Assist in QA testing by identifying visual inconsistencies, animation issues, and polish opportunities.

Editing & Production

• Edit gameplay and video footage into trailers, sizzle reels, and highlight content.

• Re-create and adapt marketing content from the China creative team for U.S. and global campaigns.

• Apply color grading, sound sync, transitions, and motion graphics to elevate video quality.Optimize video assets for multiple platforms, ensuring high-quality output for trailers, social media, and streaming.

Engine & Platform Expertise

• Use Unreal Engine and Unity to navigate builds, set up scenes, and choreograph in-game camera work.

• Operate debug tools, in-game cameras, and third-party capture software for polished content.

• Stay up to date with industry trends, new capture technologies, and evolving best practices.

Asset Artist & Marketing Design

• Design supporting assets including thumbnails, social media graphics, animated logos, and overlays.

• Produce 2D/3D assets for trailers, reels, DLC campaigns, and digital storefronts.

• Develop branded templates and layouts for key art, marketing kits, and campaign visuals.

• Ensure design, typography, and branding consistency across all assets.

Experience & Technical Skills

• 2+ years of experience in game capture, video editing, or asset creation in gaming, film, or entertainment.

• Proficiency with Unreal Engine and Unity for scene setup and capture.

• Skilled in Adobe Creative Suite (Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Illustrator) and 3D tools (Blender, Maya, Cinema4D).

• Strong understanding of visual storytelling, editing rhythm, and design composition.

• Familiarity with streaming/content platforms (Twitch, YouTube, TikTok, Instagram).

• Experience adapting assets for global campaigns and localized content.

Creative & Communication Skills

• Bilingual in English and Chinese (Mandarin) strongly preferred.

• Strong eye for content-driven storytelling and marketing design.

• Ability to balance capture artistry and asset creation.

• Excellent communication skills for cross-border collaboration with China-based teams.

• Highly organized, able to manage large asset libraries and multiple deadlines.

Bonus Skills (Preferred but not required)

• Motion graphics, VFX, or 3D animation.

• UI/HUD overlay design for promotional content.

• Familiarity with OBS, XSplit, or live streaming production.

• QA or gameplay polish experience.

Why Join Snail and Subsidiaries?

• Work on exciting and diverse games and media projects across multiple genres and platforms.

• Collaborate with global creative teams in both the U.S. and China.

• Contribute to shaping the content identity and marketing presence of Snail and its subsidiaries worldwide.

• Be part of a culture that values creativity, innovation, and collaboration.

Compensation & Benefits

• Competitive salary: $70,000 - $80,000

• Comprehensive benefits package including health, dental, vision insurance; 401(k); paid time off; and more.

資產設計師－蝸牛及其子公司

地點：加州比佛利山莊（現場） 部門： 行銷 報告至：平面設計主管

關於蝸牛

蝸牛是全球領先的互動娛樂公司，致力於開發和發行跨PC、主機和行動平台的創新遊戲體驗。透過旗下子公司，我們也創作了一系列開創性的短篇敘事和跨媒體項目，吸引全球觀眾。

我們正在尋找一位才華橫溢的內容捕獲和資產設計師透過高品質的遊戲畫面、預告片、行銷視覺效果以及為全球觀眾設計的引人入勝的內容，幫助我們的遊戲和專案煥發生機。

工作概要

作為內容捕獲和資產設計師，你將負責創作、編輯並交付跨多個平台的精美行銷視覺效果。你將負責捕捉遊戲玩法和短片內容，剪輯預告片和宣傳片，並設計關鍵藝術作品、動態圖形、縮圖和佈局等輔助資源。

這角色需要我們雙方密切合作美國和中國團隊確保內容符合全球標準、文化適應性強，並針對不同的平台和受眾進行最佳化。

主要職責

遊戲和項目內容捕獲

• 捕捉遊戲中的動態鏡頭預告片、宣傳影片、關鍵藝術和社群媒體內容。舞台和直接遊戲玩法或短篇動作來展示主要特徵、故事時刻和品牌識別。

• 為以下物件創造引人入勝的內容串流媒體和社群媒體，包括 TikTok、YouTube、Twitch 和 Instagram。

創意與技術協調

• 管理和組織捕獲的資產，確保團隊之間輕鬆存取和無縫協作。

• 與開發人員、製作人、藝術家和行銷團隊（美國和中國）合作，規劃並執行符合活動目標的捕獲會議。

• 協助品質保證測試透過識別視覺不一致、動畫問題和改進機會。

編輯與製作

• 將遊戲玩法和影片片段編輯成預告片、預告片和精彩內容。

• 重新創建並調整行銷內容中國創作團隊針對美國和全球的活動。

• 申請色彩分級、聲音同步、轉場和動態圖形提高視訊品質。優化多個平台的視訊資產，確保高品質輸出用於預告片、社交媒體和串流媒體。

引擎和平台專業知識

• 使用虛幻引擎和 Unity導航建置、設定場景和編排遊戲內攝影機工作。

• 操作調試工具、遊戲內攝影機和第三方擷取軟體來完善內容。

• 隨時了解最新動態產業趨勢、新捕捉技術、並不斷發展最佳實踐。

資產藝術家與行銷設計

• 設計支援資產包括縮圖、社群媒體圖形、動畫標誌和覆蓋圖。

• 生產2D/3D資產用於預告片、捲軸、 DLC 活動和數位店面。

• 開髮品牌模板和佈局關鍵藝術、行銷工具包和活動視覺效果。

• 確保所有資產的設計、排版和品牌的一致性。

經驗和技術技能

• 2年以上經驗遊戲捕捉、影片編輯或資產創建在遊戲、電影或娛樂領域。

• 熟練虛幻引擎和 Unity用於場景設定和捕捉。

• 擅長Adobe Creative Suite（Premiere Pro、After Effects、Photoshop、Illustrator）和 3D 工具（Blender、Maya、Cinema4D）。

• 深刻理解視覺敘事、剪輯節奏、設計構圖。

• 熟悉串流媒體/內容平台（Twitch、YouTube、TikTok、Instagram）。

• 體驗資產調整全球活動和在地化內容。

創造力與溝通技巧

• 敏銳的洞察力內容驅動的故事敘述和行銷設計。

• 平衡能力捕捉藝術和資產創造。

• 優秀的跨境合作溝通能力中國本土團隊。

• 組織性強，能夠管理大型資產庫和多個截止日期。

額外技能（優先考慮，但非必要）

• 動態圖形、視覺特效或 3D 動畫。

• 用於促銷內容的 UI/HUD 覆蓋設計。

• 熟悉 OBS、XSplit 或直播製作。

• 品質保證或遊戲玩法完善經驗。

為什麼要加入蝸牛及其子公司？

• 致力於令人興奮和多樣化的工作遊戲和媒體項目跨越多種類型和平台。

• 與全球創意團隊合作美國和中國。

• 為塑造內容標識和行銷存在蝸牛及其全球子公司。

• 成為重視文化的一部分創造力、創新和協作。

薪資與福利

• 有競爭力的薪資：每年7萬美元

• 綜合福利待遇包括健康、牙科、視力保險；401(k)；帶薪休假等。